Por: Gabriela Lantz
Los mágicos hilos del Ñandutí
Ñandutí es una típica artesanía de Paraguay. El nombre, de origen guaraní, significa “tela de araña” y describe metafóricamente el entramado de hilos que forman estos bellos encajes. El Ñandutí se realiza sobre una tela tensada en un bastidor de madera cuadrado. Con una aguja se van entrelazando hilos blancos o de color sobre una base de círculos radiales, tejiendo diseños florales, zoomorfos o geométricos en combinaciones tan infinitas como la imaginación. Si bien hay quienes adjudican a esta artesanía un carácter autóctono precolombino, en verdad lo más probable es que esta técnica de encaje haya llegado en la época colonial y sea una variante del encaje canario o de Tenerife. En la actualidad se ha convertido en el souvenir turístico mas característico del país gracias a las habilidosas tejedoras paraguayas que bordan hermosas figuras que se transforman en manteles, vestimenta, accesorios y elementos de decoración.
En una reunión organizada por cortesía de la esposa del embajador del Paraguay en Tokio, la señora Liz Aquino, hemos tenido ocasión de descubrir el mundo del Ñanduti y probar con nuestras propias manos esta técnica centenaria. Nuestra guía en este emprendimiento manual, ha sido la señora Elena Iwatani. Elena es paraguaya, descendiente japonesa de segunda generación y se ha dedicado a aprender este arte de las tejedoras de su país y a difundirlo en Japón, donde ha fundado la Asociación del Ñandutí y una academia de enseñanza. En una ambiente relajado, hemos pasado una mañana muy amena, charlando, disfrutando un rico refresco de chipá y mate cocido mientras entrelazábamos como las arañas los mágicos hilos del Ñandutí.
CICHA 