Por: Gabriela Lantz
TENUGUI son uno de los productos del Japón de antaño cuya función práctica continúa, y más allá de ella, se han convertido en un típico souvenir con valor decorativo o accesorio de moda.
La palabra “Te-nugui” significa simplemente “mano” y “secar,” o sea, lo que en español llamamos toalla. Sin embargo, estos retazos de algodón absorbente, muy livianos y transportables tienen un uso mucho más amplio que el de una simple toalla para secarse. Son utilizados como esponjas para el baño, y en los calurosos días del verano, se los emplea para enjugar el sudor o como pañuelo para envolverse la cabeza y protegerse del sol. Recientemente, debido a la calidad de su diseño gráfico, mucha gente los usa como elemento ornamental para colgar en las paredes, como envoltorio, mantelito e incluso como foulard.
Hay muchas tiendas dedicadas exclusivamente al diseño y venta de estas toallitas japonesas. Las hay con dibujos tradicionales, estilizadas versiones modernas asociadas a las estaciones y celebraciones anuales, así como también figuras de anime, emojis e incluso logos de compañías.
Kamawanu es una de las tiendas que ofrece gran gama de tenugui con diseños modernos y divertidos. Oonoya se especializa en motivos de carácter tradicional.
Video cortesía: Japan Video Topics – Español
CICHA 